-
1 памятник культуры
-
2 архитектурная достопримечательность
Ecology: cultural siteУниверсальный русско-английский словарь > архитектурная достопримечательность
-
3 культурные объекты
Transport: cultural siteУниверсальный русско-английский словарь > культурные объекты
-
4 культурный памятник
Ecology: cultural siteУниверсальный русско-английский словарь > культурный памятник
-
5 памятник мировой культуры
памятник мировой культуры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
world heritage site
Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value. They include the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China, etc. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > памятник мировой культуры
-
6 функция «Культура»
функция «Культура»
ФНД «Культура» отвечает за развитие и успешную реализацию следующих культурных программ: работа площадки прямых трансляций в Олимпийском парке, проведение Культурной Олимпиады и других культурных мероприятий в Олимпийской и Паралимпийской деревнях. ФНД «Культура» также координирует реализацию других культурных программ, таких, как оборудование площадок прямых трансляций в городе-организаторе, культурные программы для волонтеров и другие мероприятия в Олимпийском парке. Кроме того, ФНД «Культура» отвечает за освещение и предоставление базовой информации о своей деятельности на специальном веб-сайте.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Culture FA (CUL)
Culture FA is responsible for the development and successful realization of the following cultural programs: Live site in OP, Cultural Olympiad and cultural activities in Olympic and Paralympic villages. Culture FA will also coordinate other cultural programs realization such as live sites in the city, cultural program for volunteers and other activities in OP. Culture FA will also be coordinating online coverage and basic information of the FA activities provision via dedicated website.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция «Культура»
-
7 памятник мировой культуры
памятник мировой культуры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
world heritage site
Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value. They include the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China, etc. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > памятник мировой культуры
-
8 памятник мировой культуры
памятник мировой культуры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
world heritage site
Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value. They include the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China, etc. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > памятник мировой культуры
-
9 площадка для проведения торжеств
площадка для проведения торжеств
площадка для торжественных мероприятий
Любая площадка, открытая для публики, где происходят живые представления, связанные с Играми, или осуществляются прямые трансляции с Игр. На таких площадках могут проводиться постановочные культурные мероприятия, телетрансляции на гигантских экранах (с мероприятий, проходящих на Играх), церемонии награждения, появление спортсменов перед публикой, демонстрации продукции спонсоров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
celebration site
Any area open to the public where live or real time Games-related activities occur. They can be any or a combination of: staged cultural activities, broadcast of Games events on a giant screen, medal presentations, sponsor showcasing or athlete appearances.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для проведения торжеств
-
10 археологический памятник
1) General subject: cultural property site2) Ecology: archaeological site3) Makarov: archeological monument, archeological recordУниверсальный русско-английский словарь > археологический памятник
-
11 объект культурного наследия
1) General subject: cultural heritage site2) Official expression: heritage building, heritage siteУниверсальный русско-английский словарь > объект культурного наследия
-
12 памятник культурного наследия
General subject: cultural property siteУниверсальный русско-английский словарь > памятник культурного наследия
-
13 участок, имеющий культурное значение
Ecology: site of cultural interestУниверсальный русско-английский словарь > участок, имеющий культурное значение
См. также в других словарях:
Cultural heritage management — (CHM) is the vocation and practice of managing cultural heritage. It is a branch of cultural resources management (CRM), although it also draws on the practices of conservation, restoration, museology, archaeology, history and architecture. While … Wikipedia
Cultural Center of the Philippines — Sentrong Pangkultura ng Pilipinas The logo, derived from the Baybayin character Ka and styled based on a Katipunan design, represents Katotohanan, Kagandahan at Kabutihan (Truth, Beauty and Goodness). Type Government o … Wikipedia
Cultural·es — Création 10 octobre 1994 Disparition 1er septembre 2010 Propriétaire Radiotelevisión Es … Wikipédia en Français
Cultural Leonesa — Généralités Nom complet Cultu … Wikipédia en Français
Cultural Research — First edition cover … Wikipedia
Site analysis — is an inventory completed as a preparatory step to site planning, a form of urban planning which involves research, analysis, and synthesis. It primarily deals with basic data as it relates to a specific site. The topic itself branches into the… … Wikipedia
Cultural studies — Les cultural studies sont un courant de recherche à la croisée de la sociologie, de l anthropologie culturelle, de la philosophie, de l’ethnologie, de la littérature, de la médiologie, des arts, etc. D une visée transdisciplinaire, elles se… … Wikipédia en Français
Cultural Detective — is a core process for improving collaboration, productivity, satisfaction and effectiveness in an international or multicultural environment. The project is noteworthy for two primary reasons: it is a collaborative project of over 130 worldwide… … Wikipedia
Cultural materialism (anthropology) — Cultural materialism is an anthropological research orientation first introduced by Marvin Harris in his 1968 book The Rise of Anthropological Theory,[1] as a theoretical paradigm and research strategy. Indeed it is said to be the most enduring… … Wikipedia
Cultural assets of North Korea — The Myogilsang buddhist statue on Mt. Kŭmgang, the 102nd Korean national treasure. Korean name Hangul … Wikipedia
Cultural environmentalism — refers to the movement that seeks to protect the public domain. It was coined by James Boyle, professor at Duke University and contributor to the Financial Times.[1] The term stems from Boyle s argument that those who seek to protect the public… … Wikipedia